No exact translation found for قاعدة بيانات النظام

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic قاعدة بيانات النظام

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Auditoría de la migración de datos de la base de datos del sistema de control de los bienes sobre el terreno
    مراجعة تحويل قاعدة بيانات نظام مراقبة الأصول الميدانية
  • b) Evaluación del proceso de desertificación en el Magreb y establecimiento de una base de datos y de un sistema de intercambio de información sobre la desertificación;
    (ب) تقييم عملية التصحر في المغرب العربي وإنشاء قاعدة بيانات ونظام لنشر المعلومات عن التصحر؛
  • a) Desarrollo y mejora de una base de datos y un sistema de gestión a través de Internet;
    (أ) وضع وتطوير قاعدة بيانات ونظام إدارة من خلال شبكة الإنترنت؛
  • Y a quién sea que le pertenezcan... ...no está en la base de datos de la AFIS.
    وأيّاً كان صاحبها فإنّه لا يرد في قاعدة بيانات نظام تحديد البصمات الآليّ
  • Los datos correspondientes a toda la Secretaría y las proyecciones para el período 2005-2009 se han obtenido a partir de la base de datos del IMIS.
    وقد استُمدّت البيانات والإسقاطات للفترة من 2005 إلى 2007 على نطاق الأمانة العامة من قاعدة بيانات نظام المعلومات الإدارية المتكامل.
  • • Creación de una base de datos y un sistema de información integrados y protegidos entre las instituciones de control de fronteras, de inteligencia, de policía, consulares y de registro civil;
    • إقامة قاعدة بيانات ونظام معلومات متكاملين محميين داخل وكالات مراقبة الحدود والاستخبارات والشرطة والوكالات القنصلية ووكالات السجل المدني؛
  • Como ya se mencionó, la base de datos del TRAINS no incluye los equivalentes ad valorem de las BNA.
    ولا تتضمن قاعدة بيانات "نظام الأونكتاد لتحليل التجارة والمعلومات"، كما أشير آنفاً، مكافئات قيمية للحواجز غير التعريفية.
  • A este respecto, el Centro también está elaborando una base de datos del sistema de gestión integrada de armas con miras a mejorar las instalaciones de almacenamiento de armas de Costa Rica, el Paraguay, el Perú y el Uruguay.
    وفي هذا الصدد، يقوم المركز حاليا باستحداث قاعدة بيانات نظام متكامل لإدارة الأسلحة لتحسين إدارة مرافق تخزين الأسلحة في أوروغواي وباراغواي وبيرو وكوستاريكا.
  • Existen vínculos con la base de datos de UNISPAL, así como con las páginas que fueron creados por el Departamento de Asuntos Políticos.
    وثمة وصلات مؤدية إلى قاعدة بيانات نظام الأمم المتحدة للمعلومات المتعلقة بقضية فلسطين وإلى غيرها من الصفحات التي تعدها إدارة الشؤون السياسية.
  • Establecimiento de una base de datos común y de un sistema de intercambio de datos en las esferas comercial y económica.
    4-1 إنشاء قاعدة بيانات مشتركة ونظام لتبادل البيانات في المجالين التجاري والاقتصادي.